pour stopper le défilement pour reprendre le défilement